What happened today in history?
What happened
today in history?
[ Feb 7 ]
Back

The Birth of the French Dictionary: L’Académie Française in 1639

The Establishment of the Académie Française

The year 1639 marked a significant moment in the history of the French language with the formation of the Académie Française. Founded by Cardinal Richelieu, the Académie aimed to standardize and protect the French language, ensuring its purity and elegance amidst a growing influence of dialects and foreign languages. Initially tasked with producing a dictionary, the Académie sought to define the language that was becoming a symbol of cultural and political power in France.

The Mission of L’Académie Française

The primary goal of the Académie was to create a comprehensive dictionary and to establish clear rules for grammar and usage. This was vital in a time when regional dialects could obscure communication. The members, known as les immortels, were scholars, poets, and playwrights dedicated to the French language. Their work laid the groundwork for the preservation and cultivation of the French linguistic heritage.

The Road to the Dictionary

The journey to compile the dictionary was long and arduous, reflecting the complexities of the French language itself. The Académie faced many challenges, including debates over word definitions and the inclusion of new vocabulary. However, their commitment to reflecting the richness and diversity of French ensured that the dictionary would become an invaluable resource over the years.

The Impact of the Dictionary on the French Language

Published in the 17th century, the dictionary not only codified the language but also influenced its evolution. By providing a definitive source for word meanings and usages, it fostered a sense of unity in the language that was critical for the nation’s identity.

The Cultural Significance of the Dictionary

The dictionary served as both a linguistic reference and a cultural artifact that reinforced the idea of a civilized and educated society. As French became the language of diplomacy and literature, this standardized resource allowed for a shared understanding among its speakers.

The Dictionary's Legacy Today

Today, the legacy of the Académie Française is seen in the continuing relevance of its dictionary. It has evolved through the centuries, with editions updating to reflect modern usage while maintaining the rules established in the 17th century. The Académie remains an essential institution in preserving the integrity of the French language.

Fun Fact

The First Edition’s Unique Challenge

One interesting fact about the dictionary's creation is that assembling it required the members to first establish principles for word admission and definition. Discussions among the immortels often became heated, showcasing the passion and dedication they had for the French language!

Additional Resources

Recommended Reading on Académie Française

For those interested in learning more about this significant event in linguistic history, consider reading "The Dictionary: A History of the French Language" by Peter E. H. A. de Saint-Jean or "Académie Française: Its Role in French Literature" by Claire M. Devereux.