The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation (with Footnotes)

First published in the 14th century, The Three Kingdoms is a timeless classic that vividly captures the tumultuous era of the Three Kingdoms period in ancient China. This dynamic new translation brings to life the epic tales of loyalty, war, and heroism with a rich narrative filled with intricate details. Enhanced with insightful footnotes, readers are drawn into the profound cultural and historical contexts that surrounding this tale. Experience the characters' journeys in high-stakes battles...

First published in the 14th century, The Three Kingdoms is a timeless classic that vividly captures the tumultuous era of the Three Kingdoms period in ancient China. This dynamic new translation brings to life the epic tales of loyalty, war, and heroism with a rich narrative filled with intricate details. Enhanced with insightful footnotes, readers are drawn into the profound cultural and historical contexts that surrounding this tale. Experience the characters' journeys in high-stakes battles and observe their complex relationships against the backdrop of a society emerging from chaos.

• Faithful Translation: This edition offers an accurate and engaging rendering of the original text, ensuring you experience every nuance and detail.
• Comprehensive Footnotes: Thoughtfully curated footnotes provide essential background, context, and explanations that enrich your reading experience.
• Rich Character Development: Dive deep into the lives of legendary figures such as Liu Bei, Guan Yu, and Cao Cao, exploring their moral dilemmas and motivations.
• Historical Authenticity: This narrative is woven with factual historical events, bringing the epic saga closer to reality.
• Dynamic Reading Experience: The well-crafted prose invites readers of all backgrounds to engage with Chinese literature's essence.

Target Audience

• History Enthusiasts: Perfect for those fascinated by ancient Chinese history and legendary tales.
• Literature Lovers: Ideal for readers who appreciate classic literature and epic narratives.
• Students and Scholars: A valuable resource for academic study and research in East Asian cultural studies.
• Book Collectors: A must-have for collectors of significant literary works.
• Adventure Seekers: Readers looking for thrilling narratives filled with action and strategy.

Best Occasions to Use This Gift

Whether you are giving it as a gift or indulging yourself, this volume is perfect for literary anniversaries or as a memorable gift for fans of classic literature. With its depth and intricacies, it’s also a thoughtful graduation present for students of history and literature alike.

• Anniversaries
• Graduations
• Holidays
• Special occasions
• Book club selections

Comparison with Competitors

Unlike other translations of The Three Kingdoms, this edition stands out with its dual focus on accuracy and readability. Many competitors either sacrifice linguistic fidelity for accessibility or vice versa. This translation masterfully balances the two, allowing readers to appreciate the text's original artistry while feeling thoroughly engaged in the story. The inclusion of extensive footnotes sets it apart, offering context that is often absent in competing editions.

Reading The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath is not just about the story; it’s an emotional journey that evokes feelings of loyalty, courage, and the human spirit's resilience. This edition's rich translation and insightful notes resonate deeply with readers, providing both enjoyment and education. Moreover, the vivid portrayals of profound relationships make it a captivating read, leaving you inspired and eager for the next volume. Indulging in this narrative is sure to reignite your appreciation for classic literature.